数年前のことですが、ブラジル出身で博士号取得を目指していた映画学生が、授業のプロジェクトとして制作するドキュメンタリーにフィーチャーする地元のアーティストを探していました。私はRedditで彼の投稿を見て、連絡を取ることにしました。メッセージの中で、私はアーティストとしての自分の生活について、そしてもっと個人的なこと、つまり、ナルコレプシーという、特にカタプレキシーと呼ばれる症状を抱えて生きていることについて少し話しました。
私たちは会い、話し合いました。私は一つの条件付きでドキュメンタリーへの参加に同意しました。それは、完成したプロジェクトに対して、創造的な意見を出し、最終的な承認権を持つことです。私はこの映画が単なる彼の授業の課題以上に、力強い啓発のための作品になることを望んでいました。私の目標は、ナルコレプシーに関する一般的な固定観念に異議を唱え、睡眠障害全般を取り巻くスティグマに一定程度対処することでした。また、私自身の多くの映像—古い写真、高校時代のスケートビデオ、最近のビデオクリップ—を提供し、これらが私の生活をより深く伝えると感じていました。
対面で会った後、彼は私に2時間のインタビューを行い、私がスケートをする様子やアートワークのクリップなどを撮影しました。その後、彼はすべての素材を取りまとめ、11分間のドキュメンタリー映画に織り上げました。その結果は、彼の授業での成功（大学で賞を受賞しました）だけでなく、私が望んでいた通りのものでした。それは、重度で完全なカタプレキシーと共に生きることがどのようなものかを抽象的、芸術的、そして非常に個人的な視点から捉えた作品でした。
この映画は現在、期間限定で公開されています。これは全編11分のバージョンですが、彼が今後の別のプロジェクトのために短いカットに取り組むため、一時的に取り下げられる予定です。ですから、今のうちに完全なドキュメンタリーをご覧いただき、それがどのように完成したかをご確認いただけます。
ドキュメンタリーはこちらからご覧ください：Flicker to Paralysis
私は最終的な作品を誇りに思っており、これがナルコレプシーとカタプレキシーに新たな方法で光を当てる助けになることを願っています。そして、これがブルーノの道にも役立つことを願っています！
ぜひ、ご感想をお聞かせください。お気軽にコメントを残してください！
【全画面でご覧ください — ブラウザ内で全画面表示ができない場合は、動画内の「YouTubeで視聴」リンクをクリックしてください。】
免責事項 (Disclaimer): この記事で提供される情報は、情報提供および教育目的のみを意図したものです。診断や治療については、ナルコレプシーに関する専門知識を持つ資格のある医療専門家にご相談ください。私は医療専門家ではありません。
English version
Spanish/Espanol version
作成者：Solomon Briggs （別名：Narcoplexic） 2025年9月20日
ドキュメンタリー映画『Flicker to Paralysis』[点滅から麻痺へ]（期間限定公開）） © 2025 by Solomon Briggs は、CC BY-NC 4.0 のライセンスの下で提供されています。
このライセンスのコピーを表示するには、https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ をご覧ください。
「非営利目的であればこのツールを使用できますが、Solomon Briggsのクレジットを明記する必要があります。」